Episodes n° 16, 17, 18 et 19

Episode n°16 : L'enfer de la cantine

Kyle, Sam et Chris sont punis par le principal de leur école après une bagarre de nourriture à la cantine. Leur punition : Travailler à la cantine !


Episode n°17 : Une télé à tout prix

Les parents d'Angela ont invité Sam et toute sa famille chez eux pour l'anniversaire de Grand-mère Na-Na. Mais pour Nick et les autres garçons, il n'est pas question de manquer la retransmission du Super Bowl.


Episode n°18 : Sauveteurs en herbe

Kyle, Jack, T.J. et Chris cassent malencontreusement une des vitres de leur voisine, Madame Riley, suite à quoi celleci fait une crise cardiaque. Les quatre garçons la raniment d'une manière peu orthodoxe, ce qui leur vaut une célébrité dans le quartier.


Episode n°19 : Papa, j'ai cassé le jacouzzi!

Nick et Jimmy ont hérité d'une coquette somme d'argent. Jimmy réussit à convaincre Nick d'acheter un jacuzzi pour le mettre dans son jardin. Les garçons sont enthousiastes mais Nick leur interdit de l'utiliser sans son autorisation.